5月17号晚,教师口语教研室李若兰博士在丽泽苑104为2022级汉语言文学班学生带来一堂《社交媒体时代中国形象跨文化传播研究——以李子柒短视频为例》的学术讲座。讲座由教研室主任李晖旭主持,教研室全体教师参加。
李若兰首先向同学们介绍了社交媒体时代中国形象跨文化传播面临的挑战和机遇,指出社交媒体为主流媒体以外的中国民间内容生产者提供了直面海外受众的机会,并向同学们介绍了自媒体人李子柒及其出海跨文化传播的经历。然后,她分析了李子柒海外平台账号发布的128个视频中的视觉符号、听觉符号、剪辑叙事符号,指出这些具有浓厚中国文化的符号,为国际受众呈现具有悠久文化的东方古国形象,构建了一个更立体、多维的中国形象。接着,她从文化消费、文化图式、文化交流互鉴这三个角度分析了海外受众对中国形象的接受路径,并提出了释放文化传播的多元力量、生产植入中国符号的高质量产品、诉诸具有普世价值的符号这三个中国形象跨文化传播对策。
最后,李若兰鼓励同学们,在这个“人人都是自媒体”的时代,大家也可以拿起镜头,讲好中国故事、传播好中国声音,推动中华文化更好地走向世界。
(一审:彭述生,二审:蔡海军,三审:鲁云生)